Startseite

Mittelhochdeutsch

Eine Mittelgebirgsreise von Hamburg nach Passau

 

zur Bildergalerie

Information (deutsch / english)

Die Etappen im Detail

Diese Fotoserie entstand während einer einwöchigen, völlig ungeplanten Radwanderung (nur Anfangs- und Endpunkt, also Hamburg und Passau, sowie die verfügbare Fahrzeit standen fest) in der verregneten letzten Juniwoche 2007 über eine Strecke von knapp 1000 km , davon ca. 100 km unbefestigt, und mehr als 10500 Höhenmeter. Ich war unterwegs auf einem geländetauglich modifizierten Rennrad mit robusten 30-mm-Reifen und 15 kg Gepäck. Übernachtet habe ich, völlig problemlos, in Gasthöfen und Hotels. Meine fotografische Begleiterin war eine Leica M4P mit 2,0/50 Summicron, ich nutzte Ilford Delta 100, keinerlei Filter und kein Stativ. Die hier gezeigten Bilder sind mit einem Flachbettscanner vom Negativ gescannt. (nach oben)

This photo series was created during a cycling tour in rainy June 2007. I rode from Hamburg in Northern Germany to Passau in the South East without having planned anything in advance, passing as many of the lower mountain regions ("Mittelgebirge") in between as possible, covering ca. 1000 km (including 100 km of gravel and dirt paths) and 10500 metres of ascent. Equipment used was a modified road-racing bike with robust tyres and 15 kg of luggage, pictures were taken with a Leica M4P rangefinder camera, 50mm lens and Ilford Delta b&w film (no filtering, no tripod). Images in the gallery were scanned from the negs using a flatbed scanner. (up)