Viel Wald, wenig Ufer: Le Pont